Trabajo como tutor de español desde hace más de veinte años. Durante más de una década, he desarrollado buena parte de mi actividad dentro del ámbito diplomático de Buenos Aires, acompañando a embajadores, cónsules, funcionarios y sus familias en diferentes momentos de sus misiones.

He trabajado con representantes de distintas embajadas y consulados, tanto de manera presencial como online. Algunos comenzaron sus clases antes de viajar a la Argentina; otros, una vez instalados en el país. En ciertos casos se trataba de adquirir las primeras herramientas del idioma; en otros, de ampliar registros, organizar conocimientos adquiridos mediante la experiencia o desenvolverse con mayor precisión en situaciones profesionales específicas.

Este trabajo me ha permitido conocer de cerca las particularidades del ámbito diplomático: sus códigos de comunicación, sus ritmos de trabajo, sus exigencias profesionales y las relaciones que establece con autoridades, instituciones y actores de la vida política y cultural local.

A partir de este conocimiento, entiendo que el aprendizaje no puede organizarse de la misma manera para todos. Las necesidades de un embajador, un cónsul, un funcionario o un integrante de una familia diplomática son diferentes. Por eso, cada programa comienza con una valoración de la experiencia previa, las responsabilidades y los objetivos particulares del estudiante.

A lo largo de estos años, mis estudiantes han valorado especialmente la combinación de una sólida base teórica con métodos de trabajo prácticos, dinámicos y personalizados, así como la capacidad de adaptación a las complejidades y exigencias propias del mundo diplomático.

Esta experiencia constituye el punto de partida de Hemisferio Sur. Mi propósito no es enseñar una fórmula uniforme de comunicación, sino acompañar a cada estudiante en el desarrollo de una expresión propia, precisa y natural que le permita participar con mayor seguridad y autonomía en la vida profesional, social y cultural del país.

Martín Abadía | Director Académico de Hemisferio Sur Spanish