Hemisferio Sur est une école d’espagnol indépendante établie à Buenos Aires.

Nous travaillons de manière personnalisée à partir de ce que l’étudiant connaît déjà, même lorsque ses connaissances sont minimes.

Notre objectif n’est pas d’imposer une manière uniforme de parler, mais plutôt de développer une expression propre et naturelle qui construise l’identité du locuteur.

Nous concevons l’apprentissage comme un processus de développement et non comme une accumulation de savoirs.

Apprendre davantage de contenus ne signifie pas nécessairement savoir davantage si ces contenus ne sont pas mis en pratique. Partir, en revanche, de l’élargissement progressif de ce qui a été appris, oui.

Chaque étudiant arrive avec son propre espagnol, qu’il soit avancé, intuitif ou fragmentaire. Cet espagnol constitue notre point de départ. Il n’existe donc pas de parcours unique.

Certains ont besoin de gagner en spontanéité et en aisance à l’oral ; d’autres, d’organiser un savoir acquis par l’expérience ; d’autres encore, d’élargir leur registre ou d’intégrer différentes variétés dialectales de la langue.

Notre diagnostic initial ne constitue pas un test de niveau. Il s’agit d’une évaluation destinée à comprendre l’expérience préalable, les besoins, les intérêts et les objectifs de chaque étudiant.

Ainsi, bien que nous disposions de programmes d’apprentissage uniformes, nous préférons concevoir des programmes sur mesure et rester toujours ouverts au changement. Nous ne sommes pas dogmatiques. Le parcours peut évoluer à mesure qu’apparaissent de nouvelles difficultés, de nouveaux intérêts ou de nouvelles possibilités.

La langue, par ailleurs, est liée à un contexte qui lui donne du sens et contribue à l’identité de l’étudiant. La comprendre suppose également de reconnaître ses codes culturels, ses registres et ses manières d’appréhender le monde qui nous entoure.

Buenos Aires est notre point de référence, mais le champ culturel que nous avons choisi est le Río de la Plata : un espace pluriel façonné par la circulation linguistique entre Buenos Aires, Montevideo, Rosario, la ville de La Plata et d’autres lieux de la région.